Quem somos/Wie zijn we.
Simal Group é formado por um grupo de amigos brasileiros e belgas que em parceria apóiam projetos específicos voltados para crianças, adolescentes, jovens e famílias.
​
Simal Group bestaat uit een groep Braziliaanse en Belgische vrienden die in partnerschap specifieke projecten steunen die gericht zijn op het welzijn van kinderen, tieners, jongeren en gezinnen.
Missão/Missie
Promover no presente ações que tenham impactos duradouros na construção de um mundo mais justo e igualitário.
​
Het bevorderen van acties in het heden die een blijvende impact hebben op de opbouw van een rechtvaardiger en gelijkwaardiger wereld.
​
​
Visão/Visie
Apoiar com projetos específicos instituições que desenvolvem ações sociais voltadas para crianças, adolescentes, jovens e famílias em situação de vulnerabilidade social.
​
Ondersteuning bij specifieke projecten in instellingen die sociale acties ontwikkelen gericht op kinderen, adolescenten, jongeren en gezinnen in situaties van sociale kwetsbaarheid.
​
​
Valores/Waarden
Dignidade humana, fraternidade, transparência, respeito, solidariedade, liberdade, justiça, ética e paz.
​
Menselijke waardigheid, broederschap, transparantie, respect, solidariteit, vrijheid, rechtvaardigheid, ethiek en vrede.